HISTORIQUE 2002 DU SITE
13/09/02 :
J'ai terminé une partie de la conversion du site en PHP, j'ai utilisé PHP-XS,
dont le logo se trouve à présent dans le sommaire sur la gauche.
Comme je l'ai dis je n'ai pas encore tout fait donc en consultant vous
rencontrerez certainement des problèmes d'affichage mais ça ne va pas durer
longtemps, ils vont vite disparaître
 .
07/09/02 :
Un utilisateur de Cathy en version française a été conquis a un tel point
qu'il a décidé de créer un tutorial sur l'utilisation de ce programme et il me
l'a envoyé.
Je ne le citerais pas car il a préféré rester anonyme. Le fichier est disponible
pour le téléchargement dans la rubrique "Les programmes".
19/08/02 :
Préparation de la conversion en PHP de ce site, au final pas de
changement pour vous, visiteurs, mais confort maximal pour moi
) .
17/08/02 :
C'est les vacances ! Deux semaines  mais c'est mieux que rien du tout .
11/08/02 :
Inscription sur .:: Tout Fr.com ::. et renseignement de mes traductions dans sa base de données.
06/07/02 :
Correction d'un défaut dans PSX catalog qui l'empêchait de fonctionner sous Windows XP contrairement à ce que j'annonçais.
Merci à Gabiz64 de me l'avoir fait remarquer.
23/06/02 :
Ajout de XP-Antispy 3.4.1 dans la section programmes.
Suppression du Livre d'or.
13/04/02 :
Youpi ! La Déesse à Ailes vient d'arriver chez moi
.
Vous allez dire que ça ne bouge pas beaucoup ici si vous passez de temps en temps et vous aurez raison
 ...
Je n'arrive vraiment pas à prendre le temps de m'occuper de mon site
.
31/03/02 :
Réparation de quelques liens et bogues comme la disparition de la page de traduction avec un désassembleur de nouveau disponible.
11/03/02 :
Je mets aujourd'hui en ligne l'éditeur hexadécimal que j'utilises habituellement et dont je parle dans la rubrique
"Comment faire" pour traduire avec un désassembleur.
Vous le trouverez dans la rubrique
"Les programmes", forcément
, il est traduit uniquement par les moyens classiques c'est à dire que les ressources accessibles avec nos programmes préférés, j'envisage de le compléter avec une traduction finale au désassembleur.
04/03/02 :
Houlà que le temps passe vite
...
À la demande générale j'ai remis en ligne la page sur la traduction à l'aide d'un désassembleur (WinDasm pour ne pas le citer).
J'ai commencé la mise en page de l'aide sur eXeScope, j'espères la mettre très bientôt à votre disposition.
J'ai allégé la page d'accueil en archivant le contenu des mises à jour en 2001 sur la page .:: 2001 ::. .
Fermeture du Livre D'or.
10/02/02 :
Voilà Restorator 2.50.757, étant donné qu'il est compilé en Delphi je suis assez fier de ma traduction mais certaines fenêtres de message reste en anglais suite à un problème inhérent à Delphi ...
Mise à jour de la page programmes avec les noms originaux, il paraît que comme ça ils vont être plus facile à trouver
.
27/01/02 :
J'ajoutes aujourd'hui deux programmes que j'utilises pour la traduction :
eXescope 6.10 et Ressource Hacker (tout deux compilés en Delphi).
J'ai fait le maximum pour eXescope : l'interface est intégralement en Français mais j'ai quelques problèmes avec le Japonais pour ce qui est des lignes de strings pour les boites de dialogue
...
Très bientôt j'ajouterais Restorator 2.50.757.
Mise à jour des liens.
08/01/02 :
Hello, Beaux Nénés et Meilleurs Vieux à tous
...
Comme vous pouvez le constater ça ne bouge pas beaucoup ici (hein Matt ? ) car j'ai de nouvelles occupations mais j'ai pris comme bonne résolution en cette année 2002 de faire des mises à jour plus fréquentes : au strict minimum tous les mois et j'espères faire plus souvent que ça. Depuis le temps que je ruminais ce site ça serait malheureux de le laisser en plan.
Le microcosme de la traduction semble donner de sérieux coup pour sortir de son anonymat, un forum notamment auquel je me suis inscrit à l'adresse suivante :
.:: La chouette assemblée ::. l'avenir nous dira ce que ça donnera .
|
